Se nutras amon la muziko, ludu !

esperantlingvaj klasikaj kantoj

Superrigado


Unter Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO-Kommission


« Die Musik ist das Esperanto unserer Seele. »

Hanns Eisler (1898-1962) zugeschrieben


« Tanz ist Esperanto mit dem ganzen Körper. »

Fred Astaire (1899-1987) zugeschrieben


« Esperanto könnte (...) aus denselben Gründen als Weltsprache funktionieren, aus denen diese Funktion im Laufe der Jahrhunderte von natürlichen Sprachen, wie dem Griechischen, Lateinischen, dem Französischen, dem Englischen oder dem Kisuaheli erfüllt worden ist. »

Umberto Eco (geb. 1932) in
"Die Suche nach der vollkommenen Sprache",
Verlag C. H. Beck, München, 1994, S. 336,
ISBN 978-3406378881,
Übersetzer: Burkhart Kroeber

 

Lidoj 

Gaines, David (*1961)
Povas Plori Mi Ne Plu
(por neakompanata SATB-ĥoruso; piano: provekzerce)
[Gaines, David (*1961)] (1994)

Merrick, Frank (1886-1981)
Ĥoro (SATB)
Antikva Gaela Dom Moto (por neakompanataj voĉoj)
[Nash, Geoffrey Dalrymple (1882-1945)]
La Vojo (por neakompanita ĥoro)
[Zamenhof, Ludwik Lejzer (1859-1917)]
Naiva Poemeto, Je La Naskotago De Zamenhof [Streĉita Kordo] (por neakompanataj voĉoj)
[Kalocsay, Kalman (1891-1976)]
Psalmo 023 (por neakompanitaj voĉoj)
Psalmo 104 (por neakompanitaj voĉoj)
por voĉo kun violono
Rondelo Al Forlasitay Kordoj
(por basa voĉo kun violono)
[Thévenin, Lucien Jacques (1891-1962)]
por voĉo kun piano
Al Eta Pra Onklino
(por infana aŭ virina voĉo kun piano)
[Nash, Geoffrey Dalrymple (1882-1945)]
Antikva Ĥina Popolkanto [La Verda Parnaso]
(por vira voĉo kun piano)
[Ito, Saburo [ps. I.U.] (1902-1962)]
Brunulo (por basa voĉo kun piano)
[Nash, Geoffrey Dalrymple (1882-1945)]
Fumoj (por vira aŭ virina voĉo kun piano)
[Thévenin, Lucien Jacques (1891-1962)]
Kanto De Vagabondo [Streĉita Kordo]
(por vira voĉo kun piano)
[Kalocsay, Kalman (1891-1976)]
Konko (por kontralta voĉo kun piano)
[Boulton, Marjorie (1924-2017)]
Krak Krak Krakad [La Verda Parnaso]
(por vira voĉo kun piano)
[Ito, Saburo [ps. I.U.] (1902-1962)]
La Cisterno (por kontralta voĉo kun piano)
[Thévenin, Lucien Jacques (1891-1962)]
La Flugiloj (por vira voĉo kun piano)
[Thévenin, Lucien Jacques (1891-1962)]
La Hirundoj (por virina aŭ infana-j voĉo-j kun piano)
[Thévenin, Lucien Jacques (1891-1962)]
La Kvar Sezonoj [StreĉitaKordo]
(por vira aŭ virina voĉo kun piano)
[Kalocsay, Kalman (1891-1976)]
La Nigra Rajdanto [Streĉita Kordo]
(por vira aŭ virina voĉo kun piano)
[Kalocsay, Kalman (1891-1976)]
Lulkanto (por virina voĉo kun piano)
[Nash, Geoffrey Dalrymple (1882-1945)]
Memnon (por kontralta aŭ vira voĉo kun piano)
[Boulton, Marjorie (1924-2017)]
Neĝo (por vira aŭ virina voĉo kun piano)
[Boulton, Marjorie (1924-2017)]
Oktobro (por vira aŭ virina voĉo kun piano)
[Thévenin, Lucien Jacques (1891-1962)]
Pensoj Sentoj Nedireblaj [La Verda Parnaso]
(por vira voĉo kun piano)
[Ito, Saburo [ps. I.U.] (1902-1962)]
Pluvo (por vira aŭ virina voĉo kun piano)
[Zamenhof, Ludwik Lejzer (1859-1917)]
Rajdante Lernejon (por virina voĉo kun piano)
[Nash, Geoffrey Dalrymple (1882-1945)]
Somera Nokto (por vira aŭ virina voĉo kun piano)
[Thévenin, Lucien Jacques (1891-1962)]
Sur La Saimaa [Streĉita Kordo]
(por vira aŭ virina voĉo kun piano)
[Kalocsay, Kalman (1891-1976)]
Tagomezo (por vira aŭ virina voĉo kun piano)
[Thévenin, Lucien Jacques (1891-1962)]
Tajpado (por voĉo kun piano)
[Boulton, Marjorie (1924-2017)]
Veko Asfodela [Miniaturoj] (por voĉo kun piano)
[Nash, Geoffrey Dalrymple (1882-1945)]

Schipper, Dirk Engel (1912-1994)
Kvin kantoj
(Vijf liederen) (soprano aŭ tenoro kun piano)
(voor hoge stem - sopraan (aŭ tenoro) - en piano op esperanto-teksten)
1 Tre ofte / tekst v. H.C. Andersen, vert. v. L. Zamenhof
2 Mi amas la rozojn / tekst v. L. Zamenhof
3 La kapelo / tekst v. L. Uhland, vert. v. L. Zamenhof
4 Pluvo / tekst v. L. Zamenhof
5 Vin mi memoras / tekst v. V. Thilander


Aŭskultu scivoleme kaj kun ĝojo :

  1. Verdi - Rigoletto - Ario de l'Duko
  2. Bizet - Carmen - Ario de l'Toreadoro
  3. Dvorak - Rusalka (= Najado)
    - Ario de Najado
    - Ario de Princo
    - Ario de Nikso
  4. Charles Gounod - Serenado de Mefisto
  5. Mozart - Don Giovanni - Ario de Leporello
  6. Mozart - Die Zauberflöte (La Sorĉfluto) -
    Ario "Ĉe viroj kiuj sentas amon"
  7. Händel - Mesio (oratorio)


Opereto plus

  1. egalite.hu: Feliks Hiller: HO, TIUJ FREMDULOJ — opereto / Eldonejo J. Ŝapiro, Lipowa 33, Bialystok (Polujo) / 1923
  2. egalite.hu: TURISTA KANTARO
    aperis en kvar libretoj
    La kantojn kolektis, redaktis, la muziknotojn desegnis, kompostis
    s-ino Éva Farkas-Tatár / s-ino Magdolna Juhász / Tivadar Kereszthegyi / Stefan MacGill / s-ino Jolána Zsidi


Katalogoj

  1. UEA - Kantaroj, muziko
  2. UEA - KD-oj
  3. La Bitoteko de Hispana Esperanto-Federacio - Partituroj


Kantokonkursoj

  1. Muzika Konkurso de revuo Kontakto
    (TEJO = Tutmonda Esperantista Junulara Organizo)
    Regularo
    Belartaj Konkursoj de UEA: Rezultoj ekde 1950
  2. Svisa Esperanto-Junularo-Kantokonkurso
    Partoprenokondiĉoj


Historia

  1. Himno de Esperanto
    La Espero
  2. Amikayo
    Neŭtrala Moresnet