Se nutras amon la muziko, ludu !

esperantlingvaj klasikaj kantoj

Dirk Engel SCHIPPER (1912-1994)


Ligiloj:

  1. « Voorzitter Dirk Schipper van de "Vereniging Blinde Esperantisten »
    (Provinciale Zeeuwse Cournat - 22 juli 1972 - pagina 7)
  2. Historio de la Esperanto-movado inter la blinduloj (1888–2015) - Ligo Internacia de Blindaj Esperantistoj (LIBE)
  3. lieder.net
  4. snmi.nl - Muziekmanuscripten in archief 572
  5. worldcat.org: 1 / 2a / 2b
  6. viaf.org


Audios

ανακαλύψεις / anakalıpseis

preparante:

Kvin Kantoj (Vijf liederen)
voor hoge stem - sopraan (au tenoro) - en piano
op esperanto-teksten (donemus.nl)

  1. Tre ofte / tekst v. H.C. Andersen, vert. v. L. Zamenhof
     : "Tre ofte pensas mi pri vi, ..."
     : "Ich denke Deiner so manches Mal, ..."
     : "I think of you as often, ..."
  2. Mi amas la rozojn / tekst v. L. Zamenhof
     : "Mi amas la rozojn, ..."
     : "Die Rosen, sie blühen und verwehen, ..."
     : "Where roses bloom so sweetly in the vale, ..."
  3. La kapelo / tekst v. L. Uhland, vert. v. L. Zamenhof
     : "Supre staras sur la monto ..."
     : "Droben stehet die Kapelle, ..."
     : "There aloft the chapel standeth, ..."
  4. Pluvo / tekst v. L. Zamenhof
     : "Pluvas kaj pluvas kaj pluvas kaj pluvas ..."
     : "Es regnet und regnet und regnet und regnet, ..."
     : "The rain is falling, falling, falling, ..."
  5. Vin mi memoras / tekst v. V. Thilander
     : "XXX, ..."
     : "Dich erinnere ich, ..."
     : "XXX, ..."